早谒

宋代 • 宋庠

匹马中衢类断蓬，疏星残月共寒空。
汉家未给千门钥，弛镫墙阴避宪骢。

译文：

我独自骑着一匹马走在大街中央，就像那被风卷着的断了根的蓬草一般孤零零、无依无靠。天空中稀稀疏疏的星星和残缺的月亮，一同挂在寒冷的夜空里。

此时，汉朝宫殿（这里借指朝廷宫殿）的千门万户还没打开，掌管钥匙的人还没发放开启宫门的钥匙。我只好放松马镫，把马牵到墙根的阴影处，避让那些御史们乘坐的青白色骏马。