登汝州等慈阁二绝句 其一

像阁岧峣出翠阴,有人凭槛看嵩岑。 方袍更语闽天旧,且取归心付佛心。

译文:

那供奉着佛像的楼阁高高耸立,从一片翠绿的树荫中探出头来。有个人正倚靠着楼阁的栏杆,静静地眺望着远处的嵩山。 一位身着僧袍的人还在讲述着福建那边往昔的故事,而此时,不妨把那想要回归故乡的心思寄托于向佛的虔诚之心吧。
关于作者
宋代宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

纳兰青云