新岁雪霁到西湖作三首 其一

宋代 • 宋庠

新年城曲坐溪台，密霰初收晚冻开。
无限禽声兼柳意，欲催春色过湖来。

译文：

新年的时候，我坐在城边溪流旁的高台上。密集的小雪刚刚停止，傍晚时分，原本冻结的景象开始消融。

数不清的鸟儿欢快啼鸣，柳树也透露出了丝丝春意，仿佛它们齐心协力，想要把春天的景色催促着，让它快快越过西湖来到这边。