次韵和张太傅寄集贤相公

宋代 • 宋庠

一世夔龙集盛期，公槐邦栋耸乔枝。
更将出处均天分，荀凤庄鹏各有池。

译文：

在这个人才辈出的兴盛时代，像夔、龙那样的贤才都聚集在了一起。您就如同朝堂上的三公之位象征的槐树，国家的栋梁，那高大的枝干挺拔耸立。

您更是把个人的出仕与隐居都看作是顺应上天的安排。就像荀氏家族的良才如同凤鸟各有其栖息之地，庄子笔下的大鹏也有它遨游的天空一样，每个人都有自己的境遇和归宿。