马上作

心逐轻波去,身随匹马归。 据鞍挥泪尽,回首一依依。

译文:

我的心啊,就像那轻盈的波浪一样,早已随着它的流淌飘向远方。可我的身体,却只能无奈地跟随着这匹孤独的马往回走。 我骑在马鞍上,泪水止不住地流淌,直到眼泪都流干了。我忍不住一次次回头张望,心中满是不舍与眷恋。
关于作者
宋代傅察

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入为太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》为底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。

纳兰青云