杂书示陈国佐胡元茂四首 其三

宋代 • 陈与义

巨源邦之栋，急士如拾珍。
定知柳下锻，远胜崔史陈。
绝交虽已隘，益见叔夜真。
士要虽衣食，求仁今得仁。
释之与王生，盛美俱绝伦。
吾评竹林咏，未可少若人。

译文：

巨源（山涛）是国家的栋梁之材，他急于举荐贤才，就如同拾取珍宝一般积极。
我能确定，知晓嵇康在柳树下打铁、隐居不仕的做法，远比崔篆、史弼、陈寔（他们虽有作为但方式不同）的行为更具独特价值。
嵇康写下《与山巨源绝交书》，这种做法虽说显得有些狭隘，但却更能让人看到嵇康的率真本性。
读书人固然需要解决衣食问题，但像嵇康这样追求仁义，如今他也算是求仁得仁了。
就像西汉的释之（张释之）与王生，他们的美好品行和事迹都堪称无与伦比。
我评价竹林七贤的相关事迹和诗作时，觉得嵇康这样的人是绝对不能缺少的。