书怀示友十首 其六

宋代 • 陈与义

有钱可使鬼，无钱鬼揶揄。
百年堂前燕，万事屋上乌。
微官不救饥，出处违壮图。
相牛岂无经，种树亦有书。
如何求二顷，归卧渊明庐。
曝背对青山，鸟鸣人意舒。
试数门前客，终岁几覆车。

译文：

要是有钱，连鬼都能听你差遣；可要是没钱，鬼都会来嘲笑你。

堂前的燕子年复一年地飞来飞去，屋上的乌鸦见证着世间无数的事情，时光流转，万事变迁。

我做着这小小的官职，根本没法解决饥饿的问题，出仕为官的选择也违背了我年轻时的宏伟志向。

相牛难道没有专门的经验和方法吗？种树也是有相关书籍可参考的。

我怎样才能得到二顷田地，回到像陶渊明那样的居所去隐居呢？

到那时，我可以背对着青山晒太阳，听着鸟儿的鸣叫声，心情也会格外舒畅。

再数数那些前来拜访的客人，一年到头又有几个能避免仕途的翻车之祸呢？