次韵张迪功春日

年年春日寒欺客,今日春无一半寒。 不觉转头逢岁换,便须揩目待花看。 争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。 从此不忧风雪厄,杖藜时可过苏端。

译文:

每年到了春天的时候,寒冷的天气总是欺负像我这样漂泊在外的游子。可今年的春天,寒意还不到往年的一半呢。 不知不觉间,一转头就迎来了新的一年。既然春天已至,那我得赶紧擦擦眼睛,好好欣赏即将盛开的花朵。 那些爱赶时髦的游春女子们,头上插着垂着幡儿的发饰,打扮得花枝招展。而我这老样子,依旧是在温暖的阳光里晒着太阳。 从现在起,再也不用担忧会遭受风雪的折磨啦。我可以拄着藜杖,时不时地去拜访苏端老友啦。
关于作者
宋代陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

纳兰青云