张迪功携诗见过次韵谢之二首 其二

宋代 • 陈与义

黄鸡白日唱初阑，便觉杯觞耐薄寒。
坐上客多真足乐，床头易在不须看。
更思深径挼红蕊，政待移厨洗玉盘。
苦恨重城催兴尽，归时落日尚云端。

译文：

黄鸡报晓，白日将尽，一天的时光在鸡鸣声中渐渐落幕。此时，我顿感那杯中的酒，能抵御这渐起的薄寒。

坐在席间，宾客众多，欢声笑语不断，这样的相聚真的是无比快乐。就算床头放着《易经》，此刻也完全没必要去翻阅了。

我还想着到幽深的小径去摘取那鲜艳的红蕊，正盼着能挪动酒席，洗净玉盘来盛放美食。

可恼的是，城中的更鼓声催促着欢乐的兴致一点点消散。我归去的时候，那落日还高高地挂在云端呢。