陈叔易学士母阮氏挽词 其一

宋代 • 陈与义

典刑奕奕照来今，鹤发鱼轩汝水浔。
避地梁鸿不偕老，弄乌莱子若为心。
送葬忽见三千乘，奉裞那闻五百金。
妇德母仪俱不愧，碑铭知已托张林。

译文：

这位令人尊崇的典范人物光彩照人，她的事迹一直影响到如今。白发苍苍的她曾乘坐着显贵的鱼轩车，居住在汝水之畔。

就像当年梁鸿携妻孟光避世隐居，可她却没能和丈夫白头偕老。又如同莱子娱亲，可如今她的离去，让子女怎能不悲痛万分呢？

送葬的时候，只见车驾众多，足有三千乘，场面盛大。但却没听说有丰厚的钱财用来助丧。

她作为妇人，品德高尚；作为母亲，仪态端庄，这一切都当之无愧。我知道她的碑铭已经托付给张林撰写了。