放慵

暖日薰杨柳,浓春醉海棠。 放慵真有味,应俗苦相妨。 宦拙从人笑,交疏得自藏。 云移稳扶杖,燕坐独焚香。

译文:

温暖的阳光轻柔地照耀着杨柳,那丝丝垂柳在阳光的熏染下,愈发显得婀娜多姿,仿佛被阳光赋予了灵动的气息。浓浓的春意里,娇艳的海棠花尽情绽放,宛如沉醉在这美好的春光中,红得醉人。 我放纵自己,慵懒地享受着这闲适的时光,真的是趣味无穷。然而,应付世俗的种种事务却让我痛苦不已,它们就像一道道枷锁,阻碍着我享受这份自在。 我在仕途上笨拙无能,总是处理不好事情,只能任由别人嘲笑。我也不善于与人交往,朋友很少,但这样反而能让我很好地隐藏自己,不被外界过多打扰。 天上的云朵缓缓移动,我稳稳地拄着拐杖,漫步在这春日的天地间。玩累了,我便静静地坐着,独自点燃一炷香,沉浸在这袅袅香烟之中,感受着内心的宁静与祥和。
关于作者
宋代陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

纳兰青云