清明二绝 其一

宋代 • 陈与义

街头女儿双髻鸦，随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节，开遍来禽一树花。

译文：

在热闹的街头，有个扎着双发髻像乌鸦羽毛般乌黑的小姑娘。她一会儿追着蜜蜂跑，一会儿又赶着蝴蝶嬉戏，那活泼俏皮、天真烂漫的模样十分可爱。

此时，东风仿佛也知晓今天是清明节，它轻柔地吹拂着，吹开了来禽树上的花朵，一树繁花竞相绽放，绚烂夺目，把这清明时节装点得更加美丽。