春日 其二

宋代 • 陈与义

忆看梅雪缟中庭，转眼桃梢无数青。
万事一身双鬓发，竹床欹卧数窗櫺。

译文：

还记得当初看着那梅花和白雪将庭院装点得一片素白，仿佛给庭院铺上了一层洁白的绸缎。可转眼间，桃树的枝梢上已经冒出了无数嫩绿的新芽。

这世间的万事都压在我这一个人的身上，如今我的两鬓都已斑白。我此刻斜躺在竹床上，百无聊赖地细数着窗户上的窗棂。