道山宿直
离离树子鹊惊飞，独倚枯筇无限时。
千丈虚廊贮明月，十分奇事更新诗。
人间路绝窗扉语，天上云空阁影移。
遥想王戎烛下算，百年辛苦一生痴。
译文：
稀稀落落的树枝上，喜鹊被惊吓得扑腾着翅膀飞走了，我独自拄着那根干枯的竹杖，在这儿伫立了许久许久。
长长的空荡荡的走廊里，满满当当地盛着皎洁的明月，如此奇妙的景象，真该创作一首新诗来记录。
仿佛与人间的道路隔绝了，只能听到窗扉间传来的细微声响，天空中云朵消散，楼阁的影子也在缓缓移动。
我不禁遥想起王戎在烛光下精打细算的样子，他一生都在为那些功名利禄辛苦操劳，真是痴傻了一辈子啊。