柳絮

宋代 • 陈与义

柳送腰支日几回，更教飞絮舞楼台。
颠狂忽作高千丈，风力微时稳下来。

译文：

柳树那柔软的枝条啊，一天之内不知要摇曳多少次，就像是在展示它那纤细的腰肢。它还让那洁白的柳絮在楼台之间翩翩起舞。

这些柳絮啊，像是发了疯一样，忽然间就飘到了千丈高空。可当风力渐渐微弱的时候，它们又稳稳地飘落了下来。