夜步隄上三首 其一
世故生白发，意行无与期。
平生木上座，临老始相知。
月中沙岸永，岁暮河流迟。
留侯庙前柳，叶尽空离离。
百年信难料，剩赋奇绝诗。
译文：
人生经历了诸多世事变故，我的头上都生出了白发。我随意地漫步前行，也没有什么特定的目的地和预期。
我这一生就像那沉默无言的木头禅座一样质朴，直到年老了，才真正明白了自己。
月光洒在长长的沙滩上，这沙岸显得格外悠长；在这一年将尽的时候，河水也流淌得迟缓了。
留侯庙前的柳树，叶子都掉光了，只剩下光秃秃的枝条在风中稀疏地摇曳。
人生百年，实在难以预料会发生什么。既然如此，我就尽情地创作那些奇绝的诗篇吧。