同杨运干黄秀才村西买山药

宋代 • 陈与义

潦缩田路宽，委蛇散腰脚。
胜日三枝杖，村西买山药。
岗峦相吞去，远木互前却。
天阴野水明，岁暮竹篱薄。
田翁领客意，发筐堆磊落。
玉质缃色裘，用世乃见缚。
屠门几许快，夜语寻幽约。
石鼎看云翻，门前北风恶。

译文：

雨后积水退去，田间的小路显得格外宽阔，我悠然自得地伸展着腰腿，沿着曲折的小路漫步。在这美好的日子里，我拄着拐杖，和杨运干、黄秀才一同前往村西去购买山药。

放眼望去，岗峦此起彼伏，好像在相互追逐、吞没；远处的树木参差不齐，仿佛在前后移动。天空阴沉沉的，但野外的积水却在微光下显得明亮；已到年末，那竹篱也显得单薄破旧。

一位田翁领会到我们这些客人的来意，打开竹筐，将山药堆放在我们面前，那些山药就像玉石般温润，外面还裹着浅黄色的外皮。这么好的山药，在世间却只能被人束缚（被采挖来使用）。

在屠户门前，我们感受到了片刻的畅快，夜晚交谈时，还相约去探寻那幽美的景致。回到住处，看着石鼎里煮山药的水像云一样翻滚，可此时门外北风正猛烈地呼啸着。