招张仲宗
北风日日吹茅屋,幽子朝朝只地炉。
客里赖诗增意气,老来唯懒是工夫。
空庭乔木无时事,残雪疏篱当画图。
亦有张侯能共此,焚香相待莫徐驱。
译文:
冬天的北风每天都呼呼地吹打着我的茅屋,我这个隐居之人每天就守着那小小的地炉度日。
在客居他乡的日子里,全靠吟诗来增添生活的意气;年纪大了之后,似乎只有偷懒成了我每天的“本事”。
空荡荡的庭院里,高大的树木不关心世间的纷扰变化;残雪覆盖着稀疏的篱笆,这景象就像一幅天然的画卷。
也有像张仲宗你这样的人能和我一起享受这份闲适,我已燃起香等待着你,你可别慢悠悠地赶来呀。