难老堂周元翁家

宋代 • 陈与义

城南乌声和且都，我识丈人屋上乌。
难老堂中一樽酒，不教霜雪上髭须。
樊侯种梓用莫竭，丈人向来亦种德。
挽回万事入绳床，花竹相看有佳色。
人生知足一饱多，当时恨我弃渔蓑。
题诗素壁蛇蚓集，五百年后公摩挲。

译文：

城南乌鸦的叫声温和又安闲，我认得周元翁先生家屋顶上的乌鸦。
在难老堂中与先生共饮一杯酒，仿佛这酒能让岁月停留，不让寒霜白雪染上胡须。
当年樊侯种植梓树，其功用无穷无尽，先生您向来也在积德行善。
先生您从容地坐在绳床上，仿佛能将世间万事掌控，庭院里的花竹相互映衬，都透着美好的色泽。
人生若懂得知足，能吃饱就已很满足了，可当时我却遗憾自己放弃了渔翁的闲适生活。
我在白色的墙壁上题诗，字迹如同聚集的蛇蚓一般，说不定五百年之后，先生您的后人还会摩挲着这墙壁，回味往昔呢。