清明
雨晴闲步涧边沙，行入荒林闻乱鸦。
寒食清明惊客意，暖风迟日醉梨花。
书生投老王官谷，壮士偷生漂母家。
不用秋千与蹴游，只将诗句答年华。
译文：
雨过天晴，我闲来无事，漫步在山涧边的沙滩上。走进那片荒芜的树林，只听见四处传来杂乱的鸦鸣声。
寒食节连着清明节，这样的时节让我这个客居他乡的人内心一惊。温暖的春风，悠长的日子，洁白的梨花在这美好中仿佛也沉醉了一般。
我这个书生，如今只能投宿在王官谷；就像当年韩信一样，身为壮士却只能苟且偷生在漂母家中，仰人鼻息。
我也不用去玩那秋千和蹴鞠等游乐活动，就用自己写下的诗句来回应这逝去的美好年华吧。