二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面

宋代 • 陈与义

宛宛转湖滩，遥遥隔城邑。
是时雨初霁，众绿带余湿。
晓泽澹不波，菰浦觉风入。
我生莽未定，世故纷相袭。
腼然贺兰面，安视一坐泣。
岂知虎与狼，义感功反集。
尧俗可尽封，呜呼吾何及。
气苏巨浸内，未恨乏供给。
日历会有穷，吾行岂须急。
近树背人去，远树久凝立。
聊以忧世心，寄兹忘怏悒。

译文：

小船在湖滩间曲折地行驶，与城邑遥遥相隔。此时雨刚停，满眼的绿色还带着雨后的湿润。清晨的湖泽平静无波，从茭草和蒲苇丛中能感觉到有微风吹入。

我这一生动荡不安，世事变故纷至沓来。我惭愧地带着这张脸，安然看着众人一同悲泣。谁能想到那如虎似狼的贼人，竟能被大义所感召，反而建立起功绩。像尧帝时那样淳朴的风俗或许可以让天下人都受到熏陶，可叹我怎么赶得上那样的时代。

我在这浩渺的湖泽中渐渐缓过神来，也不遗憾物资供给的匮乏。时间总会走到尽头，我又何必急于前行。近处的树木背对着我渐渐远去，远处的树木仿佛长久地凝固站立着。我姑且把这忧国忧民的心思，寄托在这美景中，忘却心中的忧愁和烦闷。