绝句

宋代 • 陈与义

野鸭飞无数，桃花湿满枝。
竹舆鸣细雨，山客有新诗。

译文：

瞧那湖面上，数不清的野鸭在欢快地飞着，它们一会儿高一会儿低，仿佛在举行一场热闹的飞行盛会。岸边的桃树枝头，朵朵桃花被雨水浸湿，那娇艳欲滴的模样，像是被泪水洗过的美人脸庞，更加惹人怜爱。

此时，山间的小路上，一个竹制的轿子在淅淅沥沥的细雨中缓缓前行，竹轿随着路面的起伏发出“咯吱咯吱”的声响，仿佛在和细雨轻声交谈。坐在竹轿里的山客，被这眼前野鸭、桃花、细雨交织而成的美景所触动，灵感如泉涌，心中已然酝酿出了一首清新美妙的新诗。