初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危

宋代 • 陈与义

湖北弥年所，长沙费月余。
初为邵阳梦，又作桂林书。
老矣身安用，飘然计本疏。
管宁辽海上，何得便端居。

译文：

我在湖北已经待了好几年，在长沙又耗费了一个多月的时光。
刚刚才在心中有了前往邵阳的念头，接着又要写信去询问桂林地区是否安全。
我已经年老了，这身子骨又有什么用呢？当初漂泊在外的打算本就考虑得不够周全。
就像管宁避乱到辽东海上一样，我又哪能就安稳地待在家里呢。