夜抵贞牟
野暝犹闻远，川明不恨迟。
焚山隔岸火，及我系船时。
夜半青灯屋，篱前白水陂。
殷勤谢地主，小筑欲深期。
译文：
天色渐暗，夜幕笼罩着旷野，远方隐隐约约传来各种声响；河水在月光或其他微光的映照下，显得明亮，我也并不为行程的迟缓而感到懊恼。
隔着河岸，能看到山林被焚烧时燃起的熊熊大火，等我把船系好靠岸的时候，那火光还在燃烧。
到了半夜，我住在一间点着青灯的屋子里，透过窗户可以看到篱笆前面是一片泛着白光的水陂。
我真诚地感谢这里的主人热情招待，心里暗暗期待着，以后能在这里建一座小小的房舍，长久地居住下来。