贞牟书事

宋代 • 陈与义

留侯辟谷年，汉鼎无余功。
子真策不售，脱迹市门中。
神仙非异人，由来本英雄。
抚世独余事，用舍何必同。
眷此贞牟野，息驾吾其终。
苍山雨中高，缘草溪上丰。
仲春水木丽，禽鸣清昼风。
祸福两合绳，既解一身空。
荣华信非贵，寂寞亦非穷。

译文：

想当年留侯张良在辅佐刘邦建立汉朝后选择辟谷隐退，那时候汉朝的天下已经稳固，他已无需再建其他功勋。
郑子真拒绝出仕为官的建议，潇洒地脱离尘世，隐居于市井之中。
其实神仙并非是和凡人完全不同的异类，他们原本就是世间的英雄豪杰。
他们能以超脱的姿态看待这世间之事，对于出仕和归隐的选择，又何必千篇一律呢？
我眷恋这贞牟的山野风光，真想在此停下车马，了却余生。
那苍郁的山峦在雨中显得更加高耸，溪边的绿草生长得十分繁茂。
仲春时节，水色和树木都格外秀丽，鸟儿欢快鸣叫，在清朗的白昼中微风轻拂。
祸与福就像两条相互缠绕的绳索，一旦将它们解开，身心便会感到无比轻松自在。
荣华富贵，实在算不得真正的尊贵；身处寂寞之境，也并非就是穷困潦倒。