夏夜

宋代 • 陈与义

远游万事裂，独立数峰青。
明月照山木，荒村饶夜萤。
翻翻云渡汉，历历水浮星。
遥舍灯已尽，幽人门未扃。

译文：

我在远方漂泊游历，经历了无数的波折，世间万事仿佛都在这一路的奔波中支离破碎。我独自伫立，眼前是几座峻峭的青山。

明亮的月光洒落在山间的树木上，那片荒僻的村庄里，到处都飞舞着夜晚的萤火虫，忽明忽暗，增添了几分神秘的氛围。

云朵在天空中快速地飘动，仿佛在渡过天河；江面上波光粼粼，水中倒映着星辰，清晰可见。

远处那简陋的房舍里灯光已经熄灭，而我这个幽居之人，家门还未关上。