题赵少隐青白堂三首 其三

宋代 • 陈与义

雪里芭蕉摩诘画，炎天梅蕊简斋诗。
它时相见非生客，看倚瑯玕一段奇。

译文：

这诗里“雪里芭蕉”是唐代王维（字摩诘）所画的独特景象，现实中冬天的雪里哪会有芭蕉呢，王维却把它画了出来，这是一种打破常规的艺术创作；而“炎天梅蕊”就像是我（简斋是陈与义的号）诗中所描绘的景象，大热天里出现梅花绽放，也是不符合常理的独特构思。

到将来咱们再次相见的时候，可不会觉得彼此是陌生的人啦。到那时啊，能看到你（赵少隐）就像那挺拔的青竹（瑯玕在这里指青竹）一样，有着非凡的气质和出众的风采。