送熊博士赴瑞安令
衣冠衮衮相逢地，草木萧萧未变时。
聚散同惊一枕梦，悲欢各诵十年诗。
山林有约吾当去，天地无情子亦饥。
笑领铜章非失计，岁寒心事欲深期。
译文：
在这达官贵人来来往往、频繁相逢的地方，周围的草木依旧在秋风中瑟瑟作响，还没有到完全凋零变样的时候。
我们的相聚和离散，就像一场让人惊醒的梦一样突然。这些年里，我们各自经历着悲欢，读着彼此这十年来写下的诗篇。
我早已和山林有约，想要归隐山林去过闲适的生活。这天地如此无情，连你这样的人也会面临饥寒之苦。
你笑着去接受那象征县令身份的铜印，这也并非是失策之举。我真心希望在这艰难的岁月里，我们都能坚守自己内心的志向。