醉中
醉中今古兴衰事，诗里江湖摇落时。
两手尚堪杯酒用，寸心唯是鬓毛知。
稽山拥郭东西去，禹穴生云朝暮奇。
万里南征无赋笔，茫茫远望不胜悲。
译文：
在醉意朦胧之中，我思绪飘飞，想着古往今来的兴衰变迁之事；在诗作里，我描绘着江湖间草木凋零的萧瑟时节。
我的这一双手，如今还能稳稳地端起酒杯；而我内心的想法和情感，却只有两鬓的白发能够知晓。
会稽山环绕着城郭，连绵不断地向东西两方延伸；大禹的墓穴处，早晚都会生出奇幻的云雾。
我如今漂泊万里到南方，却没有了如椽的赋笔来书写这一切，只能茫然地向远方眺望，心中满是无尽的悲愁。