幽窗

宋代 • 陈与义

贫士工用短，壮夫溺于诗。
破壁为幽窗，我笔还得持。
高鸟度遗影，风扉语移时。
迨我休暇日，与物聊同嬉。
古来贤哲人，畎亩策安危。
一行或大谬，半隐良亦痴。
寄言山中友，即岁以为期。

译文：

贫穷的读书人往往擅长一些不那么实用的技能，而壮年男子常常沉溺于诗歌创作。

我把破旧的墙壁改造成幽静的窗户，这样我又能够拿起笔来进行创作了。

高空的鸟儿飞过，留下它的影子，风儿吹动着门扉，门扉发出声响，好似在与人长时间地交谈。

等到我闲暇休息的时候，就与世间万物一同嬉戏玩耍。

自古以来那些贤明智慧的人，哪怕身处田间也心系国家安危，为国家出谋划策。

如果出仕为官，可能会犯下大错；选择隐居避世，也实在是有些糊涂。

我想告诉山中的朋友们，就以这一年为期限（看看情况）吧。