小阁晚望

宋代 • 陈与义

泽国候易变，孟冬乃微和。
解襟凭小阁，日暮归云多。
苍苍散草木，莽莽杂山河。
荒野虫乱鸣，长空鸟时过。
万象各无待，唯人顾纷罗。
备物以养己，更用干与戈。
天风吹我来，衣袂生微波。
幽怀眇无寄，萧瑟起悲歌。

译文：

水乡的气候变幻无常，到了初冬时节竟还有些许温和。我解开衣襟，倚靠在小楼阁上，傍晚时分，归来的云朵层层叠叠。

草木在暮色中呈现出一片苍郁之色，杂乱地散布着；广袤的山河在莽莽苍苍中相互交错。荒野里，虫子杂乱地鸣叫着，广阔的天空中不时有鸟儿飞过。

世间万物都能自在生长、各得其所，唯有人类被诸多纷扰羁绊。人们储备了各种各样的物资来满足自己的私欲，甚至还动用兵器去争斗。

天风轻轻吹拂着我，我的衣袖随风飘动，如同泛起了细微的波浪。我内心的幽情无处寄托，萧瑟的氛围中不禁悲从中来，唱起了哀伤的歌。