梅

宋代 • 陈与义

爱歌纤影上窗纱，无限轻香夜遶家。
一阵东风湿残雪，强将娇泪学梨花。

译文：

我喜爱那梅花纤细的影子映在窗纱之上的模样，无数清幽的香气在夜里环绕着我的家。
一阵东风吹来，湿润了残余的积雪，那梅花强忍着似要落下的花朵，就像含着娇泪的梨花一般楚楚动人。