寄题康平老眄柯亭

宋代 • 陈与义

高怀志丘壑，既足不愿余。
惜哉三迳荒，滞彼天一隅。
小筑聊自适，空园辟榛芜。
清影吊高槐，气与西山俱。
何以开子颜，庭柯作森疏。
月露洗尘翳，天风吹笙竽。
方其寓目时，万象供啸呼。
终然成坐忘，天地犹空虚。
券外果何有，浮云只须臾。
乃知钟鼎丰，未胜山林癯。
渊明死千年，日月走名誉。
不肯见督邮，归来守旧庐。
可怜骨已朽，后有谁继渠。
愿子副名实，此事吾欲书。

译文：

康平老怀有高远的情怀，一心向往那丘壑山林，对现有的一切已然满足，别无所求。可惜啊，那隐居的小路已经荒芜，他只能滞留在天边的一角。

他简单地建造了一处居所聊以自乐，在空荡的园子里开辟出荒地，除去杂乱的草木。高高的槐树投下清冷的影子，仿佛在自我凭吊，它的气韵和西山融为一体。

用什么来让你展露笑颜呢？庭院里树木枝叶扶疏。月光和露水洗净了尘埃，天风仿佛吹奏着笙竽之音。当你放眼望去的那一刻，世间万象都任由你呼啸吟咏。

最终你能达到物我两忘的境界，仿佛天地都变得空无一物。功名利禄之外究竟还有什么呢？那不过就像浮云一样，转瞬即逝。

由此可知，那些钟鸣鼎食的富贵生活，还比不上山林中清瘦的隐居之人。陶渊明已经去世千年了，时间流转，他的名誉却流传不息。他不肯去拜见督邮，毅然归来守着自己的旧居。

可惜他的尸骨早已腐朽，后世还有谁能继承他的精神呢？希望你能做到名实相符，我真想把你的事迹书写下来。