火蛾

阳光不照临,积阴生此类。 非无惜死心,素有贼明意。 粉穿红焰燋,翅扑兰膏沸。 为尔一伤嗟,自弃非天弃。

译文:

在那阳光无法照耀到的阴暗角落里,因为长久的阴湿环境滋生出了火蛾这类昆虫。 火蛾并非没有珍惜生命、想要存活下去的心思,可它向来就有着破坏光明的意图。 它不顾一切地扑向火焰,身上的粉末被那红色的火焰烧焦,翅膀不断地扑打着灯盏里沸腾的油脂。 我为它感到一阵哀伤叹息,它这是自己放弃了自己,并非是上天抛弃了它啊。
关于作者
宋代陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

纳兰青云