耕图二十一首 持穗

宋代 • 楼璹

霜时天气佳，风劲木叶脱。
持穗及此时，连枷声乱发。
黄鸡啄遗粒，乌鸟喜聒聒。
归家抖尘埃，夜屋烧榾柮。

译文：

在这霜降时节，天气倒还算不错，秋风强劲有力，树叶纷纷从枝头飘落。农民们趁着这个好时候手持谷穗进行脱粒，连枷击打谷物的声音杂乱地响成一片。黄色的鸡在一旁啄食着遗落的谷粒，乌鸦也在欢快地叽叽喳喳叫个不停。劳作结束后，农民们回到家中，抖落身上的灰尘，夜晚在屋子里烧起了树根来取暖。