耕图二十一首 舂碓

娟娟月过墙,簌簌风吹叶。 田家当此时,村舂响相答。 行闻炊玉香,会见流匙滑。 更须水转轮,地碓劳蹴蹋。

译文:

皎洁的月光悄悄地越过了院墙,微风轻轻拂过,树叶发出簌簌的声响。 在这个宁静的时刻,农家村落里,舂米的声音此起彼伏,相互呼应。 走着就能闻到煮好米饭散发出来的阵阵香气,仿佛马上就能看到那盛在碗里,如同流水般滑润的米饭。 要是能用水力来转动舂米的器具就更好了,现在依靠脚踏的地碓劳作起来可真是辛苦啊。
关于作者
宋代楼璹

楼璹(一○九○~一一六二),字寿玉,一字国器,鄞县(今浙江宁波)人。异子。以父任入婺州幕。高宗绍兴初知于潜县,五年(一一三五),通判邵州(《建炎以来系年要录》卷九六)。除行在审计司。为十五年,福建市舶使,荆湖北路、南路转运使。二十五年,知扬州,兼淮南路转运使(《攻媿集》卷七六《跋扬州伯父耕织图》、《建炎以来系年要录》卷一七○)。二十六年,主管台州崇道观,致仕。三十二年卒,年七十三。《宋史翼》卷二○有传。今录诗四十五首。

纳兰青云