织图二十四首 炙箔

宋代 • 楼璹

峩峩?薪炭，重重下帘幕。
初出虫结网，遽若雪满箔。
老翁不胜勤，候火珠汗落。
得闲儿女子，困卧呼不觉。

译文：

高高的薪炭在熊熊燃烧着，屋子里层层地放下了帘幕。

刚刚孵出的蚕儿开始吐丝结网，转眼间蚕箔上就好像落满了白雪一般。

年迈的老翁不辞辛劳，专注地照看着火候，汗水像珠子一样滚落下来。

而那些闲着没事的年轻男女们，却困得倒头大睡，怎么呼喊他们都不醒。