寄吴晞远

宋代 • 祖秀实

官路声名二十年，江乡旧仰贰车贤。
推将事业归尘外，收得功夫到酒边。
解榻几闻招隐士，炷香终日对韦编。
公朝况是登耆哲，早晚蒲轮稳著鞭。

译文：

在为官之路上你已声名远扬二十年了，江乡一带的人向来就敬仰你这位州郡佐官的贤德。
你把功名利禄之类的事业都抛到尘世之外，把精力都投入到饮酒作乐中去享受生活。
好几次都听闻你热情接待那些隐士，还整天焚香静心研读经典书籍。
朝廷现在正重用德高望重的贤才，很快就会用蒲轮安车来征召你，你不久就会在仕途上稳步前进。