廛居一首

宋代 • 苏籀

广轮函丈中唐甓，安得青松柏筿柟。
兰菊葵荷聊代匮，鸟乌鵞鸭粗相谙。
中田他日规蜗舍，诸?白云萦翠岚。
耕殖自营天韵佚，世芬妨道岂宜躭。

译文：

我住在这长宽不过一丈见方、用砖砌成的屋子里，哪里能有青青的松柏和高大的楠木呢？
只能用兰花、菊花、葵花、荷花这些来暂且替代那些名贵树木的缺失了。我与屋里屋外的鸟儿、乌鸦、鹅、鸭也算是比较熟悉了。
日后啊，我打算在田地中央建造一座像蜗牛壳一样简陋的小屋，到那时，周围群山缭绕着白云，翠绿的山峦间弥漫着雾气。
我自己耕种劳作，享受着这天然的闲适意趣，世间的荣华富贵会妨碍我追求正道，哪里适合去沉溺其中呢。