千叶白浮蕖一首

宋代 • 苏籀

娇酣拟谁似，韵甚莫为怜。
矧肯媚尘俗，诚能降佛仙。
洗君凡眼肉，嗟汝淤泥贤。
三六驼颜侣，荡舟从妬妍。

译文：

这诗描绘的是白莲花，以下是它的现代汉语译文：

这般娇艳又带着几分慵懒的模样，能和谁相比呢？它韵味十足，却也无需他人怜惜。
更何况它怎肯去讨好那些世俗之人，它的高洁真能让佛仙都为之倾倒。
它能洗净你凡夫俗子的凡胎肉眼，真该感叹它从淤泥中生长却如此贤良。
那些长相普通的女伴们，划着小船，因它的美丽而心生嫉妒。