核实一首

宋代 • 苏籀

窥见吕臣非奉己，可怜甘茂取宜阳。
敢晞激激苏门啸，老去悠悠孔里狂。
公利噫乎入私帑，滥吹窃尔耗官仓。
座铭枕几槃盂警，九鼎何心斥被𤮊。

译文：

我能看出吕臣并非一心为了自己谋私利，可惜甘茂虽然攻取了宜阳却也有着复杂的经历。
我怎敢奢望能像在苏门山上发出激越啸声的孙登那样超凡脱俗，年纪大了，只愿能有像孔子那般旷达自在的狂放。
公家的利益啊，竟然被人装进了私人的口袋；那些滥竽充数的人白白耗费着官府的粮饷。
座位旁、枕头边、盘子和盂上都刻着警示自己的话语，我又怎会像九鼎那样在意那些粗陋的东西呢。

需要说明的是，这首诗用典较多，“吕臣”“甘茂”“苏门啸”“孔里狂”等都涉及到特定的历史人物和典故，在翻译时尽量结合其内涵进行表述，但可能因为理解的差异会有不同的呈现。