林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一

宋代 • 苏籀

英英批凤杰，遗懿诵高堂。
淑质宗姻慕，慈怜寿凯康。
委蛇瞷夫子，勤苦养尊章。
驹隙八旬促，兰陔怆陨霜。

译文：

这是一首挽词，以下是它翻译成现代汉语的内容：

您如同杰出的凤凰般英姿不凡，您留下的美好品德至今仍在高堂之上被人传颂。您有着贤淑的品质，让宗族姻亲都十分倾慕；您心怀慈爱，一生健康长寿、安乐顺遂。

您平日里温柔和顺地陪伴着丈夫，又不辞辛劳地侍奉公婆。时光飞逝如白驹过隙，您八十载的人生匆匆而过，如今却像兰草遭遇严霜一般溘然长逝，让人无比悲怆。