秋兴一首

宋代 • 苏籀

进贤哗玉青云侣，十二阳秋閟城府。
飞鸣众里何少多，根墢道旁诚李苦。
肃然注仰耋浮图，珍重谁家木居士。
袖章陈列有伦叙，终更右移聊改步。
贝多小品老耽伽，高屋帽檐持论古。
丹青简素写真行，茗酝鲞腒频草具。
俸清不足赈贫交，雨潦涉旬鱼跃釜。
时书檄尾文昌台，月曳敝裾槐棘府。
昔贤浩歌金马门，或亦箪瓢松菊主。
空空自笑两端竭，志愿不应惟阿堵。
初平兄弟羝眠所，山下逍遥返民亩。
大道安知利与荣，唐彬何人高此举。

译文：

那些在朝廷进身为贤、身佩美玉、与青云相伴的同僚们，十二年的时光都把心思深藏在城府之中。

在那纷纷争鸣求进的人群里，贤才与庸才相差是如此悬殊，就像那长在道路旁的李子，因是苦李而无人问津。

我恭敬地敬仰着那位年高的高僧，不知谁家那受人珍视的木雕神像又代表着什么。

官员们的服饰品级陈列有序，任期满后官职右迁，不过是稍微改变了一下仕途步伐。

年老的僧人沉迷于诵读佛经小品，戴着高屋帽檐，秉持着古老的言论。

有人用丹青和素纸书写真行字体，时常准备好茶、美酒、干鱼和干腌肉等食物。

俸禄微薄，不足以救济贫困的朋友，雨水连绵下了十几天，屋内积水，鱼都能在锅里跳跃。

时常在官府的文书末尾签署名字，每月拖着破旧的衣襟奔走于官府衙门。

昔日贤才在金马门高歌，也有人甘愿像颜回一样安于箪瓢陋巷，做那松菊的主人。

我自嘲自己两头都落空，志向和愿望不应只局限于钱财。

就像黄初平兄弟牧羊的地方，我也想在山下逍遥自在地回归田园。

哪里知道大道之中名利是否重要呢，唐彬这样的人做出了高尚的举动，真是令人钦佩啊。