次韵孙邦求少监游刘园一首
权使将军势不行，连云鸳甃鸟乌晴。
池台溢郭鏁扃固，林樾半空甍栱頳。
席帽扬鞭来看鹤，绮疏褰幌政闻莺。
贺兰青海勋名事，雅意未谐幽与并。
译文：
这首诗翻译如下：
哪怕是有权势的将军在此也无法肆意横行，那如云朵相连般的鸳鸯瓦砌成的建筑在晴朗的天空下，有鸟雀栖息。
园中的池沼和亭台延伸到城郭之外，门锁坚固。树林和树荫遮住了半空，屋脊和斗拱都呈现出红色。
有人戴着席帽、扬着马鞭来园中观赏仙鹤，雕花的窗户被卷起帘子，正好听到黄莺的啼鸣声。
像在贺兰山下、青海湖边建立功勋这样的事，与如今追求高雅闲适、寄情幽静园林的心意并不契合。