刺少年行

宋代 • 苏籀

重仍印组矜蝉联，丰屋藻井松桷梴。
金钿翠屏珠串箔，椽烛高檠玳瑁筵。
炽红麒麟沈水炉，凤纹锦褥须弥毡。
琐窗犀案衒珍具，瑶瑛红珀莹杯棬。
儿掷枭卢喝大采，婢名素玉花月烟。
骄世华腴诧豪举，两得仁富宜兼全。
朔云颜巷积深雪，斫桂烧金冻折弦。
毛锥不摇汗马却，刻槌肤髓称才贤。
法家拂士屹山峙，俜然穷儒衢道边。
遥知莫不任运力，镞筈仰笑冲九天。

译文：

那些世家子弟啊，身上层层叠叠地佩戴着象征权势的印绶，仿佛那官印接连不断，荣耀无比。他们居住的豪宅富丽堂皇，高高的屋顶上装饰着精美的藻井，房梁用的是粗大挺直的松木。

屋内金饰闪耀，翠色的屏风精美绝伦，珍珠串成的帘子随风轻动。高高的烛台上，蜡烛明亮如昼，照映着那用玳瑁装饰的豪华筵席。

那通红燃烧着的是麒麟造型的沉香香炉，散发出阵阵馥郁的香气。床上铺着绣有凤凰花纹的锦褥，还有珍贵的须弥毡。

雕花的窗户下，犀角制成的桌子上摆满了炫耀的珍贵器具，美玉和红珀做成的酒杯晶莹剔透。

那些少年们正在纵情赌博，掷着骰子大声呼喊着要掷出最大的点数。身旁侍奉的婢女名叫素玉，容貌如花，气质如烟。

他们以骄横的姿态在世间炫耀着奢华的生活，自认为既富有又尊贵，二者兼得，堪称完美。

然而，在那寒冷的北方，颜回所居住的陋巷被深深的积雪覆盖。为了取暖，人们砍了桂木，烧着炭火，可即便如此，那琴弦还是因为寒冷而冻断了。

有些文人墨客，手中的毛笔未曾挥动几下，却能获得功名，而那些在战场上汗马功劳的将士却被冷落。还有些人善于钻营，能够深入到他人的骨髓去迎合权势，却被称为才德兼备的贤人。

真正有法度、能匡正君主过失的贤士，就像高山一样屹立不倒，可他们却无人问津。而那孤独穷困的书生，只能站在路边，无人理会。

我远远地就能知道，这世间的一切似乎都在凭借着各种力量和机遇。那些凭借不正当手段获得成功的人，就像箭镞一样轻易地冲向九天，还在那里得意地嘲笑。