永嘉周道人求诗一首
气升期汗漫,世法一黔娄。
启钥因师旨,咀芝从祖求。
肆言谐律吕,不梦本精修。
王室金堂迩,飘飘竹杖游。
译文:
这位永嘉的周道人,有着升腾之气,向往着那广阔无垠、自由自在的境界,在这世俗之法里,他就如同古代那安贫乐道的黔娄一样淡泊。
他开启心中智慧的钥匙,是因为遵循着师父的旨意;他想要咀嚼那芝草(象征着追求的仙药、妙法等),也是跟随着祖辈的追求。
他肆意言说的话语,就如同和谐的音律一般美妙;他不做那些虚幻的梦,是因为本身就精心修行。
如今,离那王室的华丽金堂很近了,可他却手持着飘飘然的竹杖,自在云游。