次韵赵德载大监饯行之什

宋代 • 苏籀

君不见毕毛召芮强周宗，亮天不朽言行功。
间平歆向汉人望，道宗孝恭唐治戎。
一时入相九才杰，白贺胸中五色茸。
圣朝举亲加柬擢，封植教诱从元丰。
芜皋卑飞华岳隼，鼓车暂屈翔麟骢。
召还喻蜀监王国，三雍入对文清雄。
昨者临分勤造请，是时暑退火星中。
公瑾之交似醇酎，吉甫之颂如清风。
博山麝炷玉镇席，翠璧雪乳金涂龙。
小人自分悠悠者，裨谌谋野渊明穷。
急觞高咏鼓英气，飒然危冠发上冲。
端敏高明必贵达，果信顽鄙根中庸。

译文：

你难道没看到毕公高、毛叔郑、召公奭、芮伯这些人，他们全力辅佐周王室，其光明磊落的言行和建立的功绩永垂不朽。
汉代有河间献王刘德、刘歆、刘向这样为世人所仰望的贤才，唐代有道宗、孝恭这样善于治兵的人物。
曾经有一时之间九位杰出人才入朝为相，他们胸中才华横溢，如同有五色的丝茸般绚烂。
本朝选拔皇亲并加以选拔任用，从元丰年间就开始培养教导。
你就像原本在荒芜山冈低空飞行的华岳之隼，乘坐着鼓车暂时屈尊。
后来被召回朝廷，去晓喻蜀地、监守王国，到三雍宫奏对，文章清新雄健。
前些日子分别时你殷勤来访，那时暑气已退，火星运行到中天。
你我之间的交情就像醇厚的美酒，你的赞誉如同清爽的微风。
博山炉中燃着麝香，玉石镇着坐席，翠绿的茶饼、雪白的茶乳，茶器上还有金饰的龙纹。
我自认为是个平庸之人，就像裨谌到野外才能谋划，陶渊明一生穷困。
我们快速举杯、高声吟咏，激发起豪迈的气概，我戴着高冠，头发都好像因激昂而竖起。
你端庄敏捷、高明睿智，必定能显贵发达，而我果然是如自己所认为的那样，愚笨浅陋，根基只是中庸之道。