元夕

宋代 • 苏籀

瑠璃万宝通明殿，珠翠千层罨画楼。
匝地薰天月灯影，撼山填郭蚁蜂稠。
浚都平昔金鼇峙，雍幕寻常锦幰游。
今岁山城索朋侣，屠门酒酝伙酣讴。

译文：

那通明殿闪耀着光芒，宛如用无数珍宝打造的琉璃世界一般璀璨。而那罨画楼层层叠叠，上面装饰着数不清的珠翠，美轮美奂。

元宵之夜，月光与灯光相互交织，那光影铺满了大地，香气弥漫在天空。大街小巷里人山人海，就像密密麻麻的蚂蚁和蜜蜂一样，热闹非凡，那喧闹声仿佛能撼动山峦，把城郭都填满了。

想当年在繁华的京城，高耸的建筑如同金鼇屹立不倒，人们常常乘坐着装饰华美的锦幰车出游，享受着奢华的生活。

可今年，我身处这偏僻的山城，只能约上几个朋友。大家来到肉铺旁的酒馆，尽情地喝酒，畅快地高歌。