后数朝复依前韵二首 其一

宋代 • 苏籀

下国官臣无懈时，矫然白首瞩嵚嶷。
鼠攘翦灭雷霆令，魃虐萧骚霈泽医。
廉袴移文谨钤键，萧斋丝管覆玻瓈。
烛阑松桂冥冥雾，赤豹文貍不许窥。

译文：

在下面的诸侯国任职的官员大臣们没有松懈的时候，即便头发花白了，依旧精神矍铄地关注着那险峻的山川（暗指局势）。
对于那些像老鼠一样作乱的坏人，要凭借如雷霆般的政令将他们消灭；对于像旱魃肆虐造成的灾荒，要用充沛的雨水来救治。
推行廉政的公文要谨慎地加以管理执行，在幽静的书斋里有丝竹管弦的音乐声，酒杯倒扣在玻璃器具之上（或许是宴饮结束）。
蜡烛快要燃尽，松树和桂树笼罩在昏暗的雾气之中，那红色的豹子和有花纹的狐狸都不许来窥探。