拟古

宋代 • 苏籀

六州斋榻釂分鹅，谁料延平最解歌。
蒲阪崔姝白楼少，阖闾吴馆冶容多。
频烦画㦸凝芗寝，辍选鸾篦插皂罗。
勿俾台山洞天侣，眇无刘阮醉颜酡。

译文：

在六州的斋榻前大家畅饮美酒，一起分食鹅肉，谁能料到延平这个地方的人最是擅长唱歌。

蒲阪的崔家姑娘，像白楼这样美丽出众的比较少见；而在阖闾的吴地馆舍中，容貌艳丽、善于修饰的女子却有很多。

常常麻烦那绘有图案的扇儿在熏香的寝室里轻轻挥动，还不时选来精美的鸾篦插在黑色的发髻上。

可不要让那台山洞天里的仙侣们，见不到像刘晨、阮肇那样因饮酒而醉得脸红的人啊。

总体来说，这首诗描绘了宴饮场景、各地美女风情以及香闺生活等，最后以刘阮典故增添一些浪漫和想象色彩，不过苏籀这首诗较为生僻，翻译可能因理解不同存在一定差异。